Hledání - Odlesky svobody

from by Hledání / Stick and Poke

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

lyrics

(C) Lišky a norci na svých (E) hřbetech nesou
vize nových (F) světů, když (C) utíkají z (G) klecí
(C) Svoboda Sabatého (G) kroků je doprovází
(F) kotlinským ledem i (Dmi) pyrenejskou (G) klečí

(C) Štěkot psů (E) athénských ulic (F) zní
od Lakandonské džungle (C) po (G) Rojavu
(C) Je hlasem všech (G) odvržených
(F) ať už nosí srst nebo (Dmi) (G) balaclavu

(F) A stejně jako tehdy v listopadu
(E) Na mořské hladině odlesky svobody
(F) když šli ke dnu lodě velrybářů
(G) Zračí touhu, rozbíjet okovy

(C) A ty se mně (E) ptáš jak čelit (F) plytkosti instantních (G) existencí
(C) Kde vzít sílu a (E) postavit se (F) vlastní pohodlnosti a (G) dekadenci
(C) Stačí se (E) kouknout kolem (F) sebe, inspirací (G) máš
(C) Záleží (E) jen na tobě, (F) co s ní (G) uděláš
Co s ní uděláš (C)

Můžeš (Ami) být kamenem (F) v botě (C) těm, co (G) po jiných (F) šlapou (C) (G)
zkusit (Ami) Zadrhnout ten (F) stroj, to (C) soukolí ať přestane se (G) točit
(Ami) Ať také (F) poznají život (C) v neustále (G) nejistotě, (F) ti opilí (C) mocí (G)
a (Ami) Odlesky svobody (F) zaplanou ti v (C) očích (G)
a (F) Odlesky svobody (G) zaplanou ti v (A) očích
a (F) Odlesky svobody (G) zaplanou ti v (C) očích
_____________________________________________
GLINTS OF FREEDOM
Like fox and mink, once freed from their cages,
promises of new worlds glint from their backs
taking free steps as Sabaté did, through
riverbasins and pyrenees pines

From Lacandon jungle to Rojava
echoes the barking of Athens' streetdogs
and becomes a voice of the outcasts
who fight hand and paw alike

Just like on that november day
way back, when the whaling ships sank
glints on the water reflect
our desire to break off chains

don't ask how to face our shallow, disposable existence,
how to summon the courage to fight your own decadence
there's inspiration present everywhere around you
and what really matters is what you choose to do

you can bite the hand that feeds poison and shit,
be the spanner in the gears that grinds them to a halt
let the power abusers taste the anxiety they bring
and glints of freedom will shine from your eyes too

credits

from split, released January 27, 2016

tags

license

about

chyba Czech Republic

CHYBA records je malej DIY label, kterej se zaměřuje na hudbu, co má co říct.
★★★
CHYBA records is a small DIY label, which is focusing on music, which have something to say.

contact / help

Contact chyba

Streaming and
Download help